clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Oriol Romeu bids farewell to Stuttgart and its most faithful fans

New, comments
Matthias Hangst/Getty Images

Oriol Romeu's future is once again up in the air.  The one certainty seems to be that he will not be returning to VfB Stuttgart next season, either on loan or on a permanent contract.  Despite words throughout the season from both club and player about potentially being able to work something out, if Romeu's Instagram post from yesterday is any indication, a return to the Bundesliga side is not on the cards.  Romeu of course had also spoken of trying to still make the grade at Chelsea, too.

Letzten Samstag haben wir die Saison beendet. Wir haben viel erlebt: Freude, Trauer, gute und nicht so gute Momenten. Aber das wichtiste Ziel haben wir erreicht. Wir hatten schwierige Wochen aber wenn eine Mannschaft zusammen und vereint kämpft, kann man alles. Wenn ich ‘vereint’ sage, meine ich Spieler, Staff und Fans. Eure Unterstützung will ich vor allem in erster Linie betonen. Ich habe nie so getreue Fans gesehen. Ihr habt alles gegeben und wir haben es gefühlt. Ich weiss nicht, ob ich jemanden wie euch in Zukunft finden kann. Ich möchte mich auch dafür entschuldigen, dass ihr bis zum Ende der Saison leiden hattet und vor allem wollte ich nochmal sehr herzlich für eure Unterstützung bedanken. Ihr seid grossartig! Ich weiss noch nicht, wo ich nächste Saison spielen werde. Aber ich weiss schon Heute, dass ich in Stuttgart ein stückchen meines Herzens lasse. Vielen dank für alles, dass ihr mich gezeigt habt. Ich bin sicher, dass nächstes Jahr VfB auf die Stufe stellen wird, die er verdient. Auf geht’s! Este sábado pusimos fin a la temporada, una campaña con momentos buenos, no tan buenos, de alegría, tristeza pero principalmente con el objetivo cumplido. Pasamos semanas en las que sufrimos mucho, pero se ha demostrado una vez más que un equipo trabajando hacia un mismo camino y unido puede conseguir todo lo que se proponga. Cuando digo unido me refiero a jugadores, trabajadores y afición. Esta última la quería recalcar por encima de cualquier motivo. Seguramente nunca he visto una hinchada tan entregada y dispuesta a dar todo por su equipo. Dudo que jamás me encuentre alguien mejor que vosotros, y os pido disculpas el sufrimiento que habeis tenido que pasar y sobre todo os agradezco el apoyo constante que nos habéis dado, es ejemplar. Aún no sé donde voy a jugar la siguiente temporada pero lo que sí sé es que me dejo en el VfB y en la ciudad de Stuttgart un trocito de mi corazón. Mil gracias por haberme enseñado tantas cosas y nunca cambieis, estoy seguro que la temporada que viene el VfB estará donde se merece por calidad y por historia. Sois grandes, seguid así! Este es el camino!

A photo posted by Oriol Romeu (@oriolrv) on

Putting his caption through Google Translate, we get:

This Saturday we put an end to the season, a campaign with good times and not so good, joy, sadness, but mostly with the mission accomplished. We spent weeks in which suffered a lot, but it has been shown once again that a team working towards the same path and together can get everything he wants. When I say together, I mean players, employees and fans. The latter wanted to emphasize above any reason. Surely I have never seen such dedicated and willing to give everything for his team swollen. I doubt I ever find someone better than you, and I apologize suffering that you have been through and especially thank you for the continued support that we have given, it is exemplary. Still I do not know where I will play next season but what I do know is that I left at VfB and the city of Stuttgart a piece of my heart. Thanks for teaching me so many things and never cambiéis, I'm sure next season will be VfB where he deserves for quality and history. Are great, keep it up! This is the way!

Romeu was central, both literally and figuratively to Stuttgart's 2014-15 campaign that saw them not ensure Bundesliga survival until the very last matchday, and they had to win their last three just to cross the finish line.  The 23-year-old central midfielder started 20 times in the league, making 28 total appearances.  His influence waned in the second half of the season, and a hamstring injury did not help matters either, but his time in Germany probably should still be considered successful.

Now it's time for the next step.  Whatever that may be.