clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Carlo Ancelotti Rubbishes the Ashley Cole Transfer Story

New, comments
Te salut, Don Carlo.
Te salut, Don Carlo.

I'm not saying we told you so...but...

Remember that supposed blockbuster move that Paris St.-Germain made for Ashley Cole? You should, The Daily Mirror shouted it to the world just two days ago. It was going to be sensational, they told you! The sheeple were quick to echo it.

Fortunately we have Graham, who told you that it was just Cole's agent trying to get all "Show me the money!" on the Chelsea front office. I hope you were listening, because heeeeeere's Carlo:

O mercado fechou para nós. O clube fez um bom trabalho. Todas as notícias vindas de Inglaterra não passam de rumores.

-Source: A Bola

Well, at least Carlo's Portuguese translation. So let's continue that game of telephone by plugging it into the trusty Google Translate machine:

The market closed to us. The club did a good job. [Note] All the news from England are just rumors.

There we have it. Straight from the source.

Told you so!

[Note]: I hope others appreciate this understatement as much as I do.