FanPost

Marin kicker interview translated

Chelsea is the perfect step

260x195_onznd3kori_medium

via mediadb.kicker.de


Chelsea FC scouts had been observing him for over two years, now the Champions-League finalist went for it: Marko Marin signs a contract till 2017 from Werder Bremen to London. In the kicker-interview the 23-year old about reasons, doubts and the national team.

kicker: Do you already have tickets to the final in Munich?

Marko Marin: No, not yet. But I’ll get them.

kicker: Is Chelsea your dream club?

Marin: Most definitely, a dream has come true on Friday.

kicker: Do you feel confident in playing in the Premier League?

Marin: Of course, otherwise I wouldn’t have aimed for the transfer. It’s perfect for me. Especially Chelsea, whose game is based on wideplay, which comes in handy for me.

kicker: Some observers have their doubts and mention your physique.

Marin: That doesn’t interest me. Just means I have to be faster than my opponents.

kicker: Was it an issue for you that it’s not certain who their manager is?

Marin: No I had good talks with Di Matteo, I hope he stays.

kicker: Did you speak to Claudio Pizarro as a former Chelsea player?

Marin: Yes, I am informed.

kicker: Pizarro didn’t adapt to London. Have you any worries that the same might happen to you?

Marin: No, I have no fear. It’s the perfect step for me.

kicker: Do you want to use Chelsea as a stage in getting back into the national team?

Marin: Of course, after the Euros I’ll go for it.

Interview: Hand-Günter Klemm

My German to English isn't the best but I gave it a shot!

This FanPost was contributed by a member of the community and was not subject to any sort of approval process. It does not necessarily reflect the opinions held by the editors of this site.

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join We Ain't Got No History

You must be a member of We Ain't Got No History to participate.

We have our own Community Guidelines at We Ain't Got No History. You should read them.

Join We Ain't Got No History

You must be a member of We Ain't Got No History to participate.

We have our own Community Guidelines at We Ain't Got No History. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9353_tracker